1
00:00:43,870 --> 00:00:45,750
[Oceanul Pacific, Insula Tangda]

2
00:00:45,751 --> 00:00:48,960
M-am nascut pe strada veche in a
mică insulă din Oceanul Pacific.

3
00:00:50,210 --> 00:00:51,450
[Strada comună]

4
00:00:53,570 --> 00:00:56,430
Aceasta este destinația
muncitori de peste mări.

5
00:00:56,850 --> 00:00:59,380
Diverse tipuri de antreprenori
adunați-vă aici.

6
00:01:00,490 --> 00:01:02,650
Se numesc imigranti.

7
00:01:04,410 --> 00:01:05,940
Indiferent de fundal,

8
00:01:06,330 --> 00:01:09,060
totul poate fi găsit
resedinta aici.

9
00:01:09,930 --> 00:01:12,530
Vine un suflet rătăcitor
în cete.

10
00:01:14,730 --> 00:01:17,370
Joint Street este raiul și iadul.

11
00:01:19,860 --> 00:01:22,520
M-am plimbat pe acest drum vechi
zi si noapte

12
00:01:23,280 --> 00:01:25,080
doar caut pe cineva,

13
00:01:26,250 --> 00:01:27,460
Lin Haiya.

14
00:01:38,510 --> 00:01:44,090
[A trăi prin moarte]

15
00:01:47,630 --> 00:01:50,160
[acum 15 ani]

16
00:02:05,630 --> 00:02:07,760
În fiecare zi sunt din ce în ce mai mulți fumători.

17
00:02:08,240 --> 00:02:09,869
Am auzit de cazul furtului de aur

18
00:02:09,870 --> 00:02:12,179
realizat de un campion la box,
Lin Haiya.

19
00:02:12,180 --> 00:02:13,929
După ce îl prindem, vom fi bogați.

20
00:02:13,930 --> 00:02:15,489
Nu te gândi toată ziua să vrei să fii bogat.

21
00:02:15,490 --> 00:02:17,120
Fă-ne treaba mai întâi.

22
00:02:17,540 --> 00:02:18,540
Da da.

23
00:02:18,930 --> 00:02:20,030
ai dreptate.

24
00:02:20,310 --> 00:02:22,310
[Restaurant Chaofu]

25
00:02:22,380 --> 00:02:25,849
Restaurant nou?
Salutați cu adevărat acești imigranți.

26
00:02:27,410 --> 00:02:29,889
Cu bilet de navă
doar într-un singur sens,

27
00:02:29,890 --> 00:02:32,500
poate deveni bogat.

28
00:02:33,170 --> 00:02:34,739
Trezește-te devreme și dormi până târziu,

29
00:02:34,740 --> 00:02:36,249
doar pentru a sprijini familia.

30
00:02:36,250 --> 00:02:37,380
Dacă ai de ales,

31
00:02:37,730 --> 00:02:39,669
care vrea să plece
orasul natal?

32
00:02:39,670 --> 00:02:42,100
[Centrul Medical Jiuhuan]

33
00:02:42,150 --> 00:02:43,480
[ Vindecă răniții,
salvează pe muribunzi]

34
00:02:43,250 --> 00:02:44,440
acum 15 ani,

35
00:02:45,020 --> 00:02:46,660
Lin Haiya a furat aur,

36
00:02:47,139 --> 00:02:49,070
întors împotriva gangsterului Pakun.

37
00:02:49,450 --> 00:02:51,310
Pentru a lua înapoi aurul,

38
00:02:51,530 --> 00:02:52,990
Pakun a continuat să-l urmărească.

39
00:02:54,080 --> 00:02:55,210
Fără anestezic.

40
00:02:56,210 --> 00:02:57,810
Forțat să folosească vechea metodă.

41
00:02:58,300 --> 00:02:59,500
Stai puțin mai târziu.

42
00:03:00,450 --> 00:03:01,450
Al patrulea unchi,

43
00:03:02,220 --> 00:03:03,670
Am furat aur...

44
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
stiu,

45
00:03:05,130 --> 00:03:06,460
te-au forțat.

46
00:03:07,500 --> 00:03:08,760
Dacă nu o fac,

47
00:03:09,639 --> 00:03:10,710
vor muri.

48
00:03:10,850 --> 00:03:12,580
O faci sau nu,

49
00:03:12,730 --> 00:03:14,460
încă nu pot trăi.

50
00:03:22,890 --> 00:03:23,890
Pakun.

51
00:03:24,980 --> 00:03:27,619
Am luat aurul înapoi
cum ai spus,

52
00:03:27,620 --> 00:03:29,579
de ce să-mi mai ucid toată familia?

53
00:03:29,580 --> 00:03:30,870
De ce?

54
00:03:35,440 --> 00:03:37,500
Te voi ajuta să-ți schimbi fața,

55
00:03:39,120 --> 00:03:40,250
deveni o persoană nouă.

56
00:03:41,700 --> 00:03:42,830
Te ții puțin.

57
00:03:49,670 --> 00:03:51,970
Ce a trecut lasa sa treaca.

58
00:03:52,660 --> 00:03:53,710
Schimbați fața,

59
00:03:55,620 --> 00:03:57,260
trăiesc încă o dată.

60
00:04:13,220 --> 00:04:15,320
[Medicina tradițională chineză]

61
00:04:19,730 --> 00:04:21,050
[Medicina tradițională chineză]

62
00:04:27,120 --> 00:04:28,120
Unde este el?

63
00:04:28,490 --> 00:04:29,050
sora,

64
00:04:29,270 --> 00:04:30,330
aurul este încă acolo.

65
00:05:09,570 --> 00:05:10,570
Pakun.

66
00:05:11,240 --> 00:05:12,900
Dă-mi înapoi soția și copilul!

67
00:05:36,640 --> 00:05:37,640
crezi tu

68
00:05:38,020 --> 00:05:40,420
ai viata sa iei aurul?

69
00:06:18,970 --> 00:06:21,370
[Eliminarea rădăcinii bolii,
vindeca diferite boli]

70
00:06:35,050 --> 00:06:36,050
Al patrulea unchi.

71
00:06:36,420 --> 00:06:37,420
Stai acolo.

72
00:06:38,340 --> 00:06:39,340
Al patrulea unchi.

73
00:06:44,250 --> 00:06:46,450
Stai, te iau eu.

74
00:06:47,300 --> 00:06:48,340
[Centrul Medical Jiuhuan]

75
00:06:49,500 --> 00:06:51,660
[Centrul Medical Jiuhuan]

76
00:07:05,120 --> 00:07:06,120
Al patrulea unchi.

77
00:07:08,990 --> 00:07:09,660
Al patrulea unchi.

78
00:07:09,660 --> 00:07:10,660
Stai acolo.

79
00:07:13,820 --> 00:07:14,850
ține minte,

80
00:07:15,630 --> 00:07:17,790
lasa-ti ranchiuna.

81
00:07:22,020 --> 00:07:23,020
Al patrulea unchi.

82
00:07:24,330 --> 00:07:25,330
Nu.

83
00:07:26,030 --> 00:07:27,030
Al patrulea unchi.

84
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
De atunci,

85
00:07:36,630 --> 00:07:38,410
Lin Haiya și aurul lui

86
00:07:39,120 --> 00:07:40,520
a dispărut fără urmă.

87
00:07:42,990 --> 00:07:46,070
[15 ani mai târziu]

88
00:07:49,540 --> 00:07:51,699
[Restaurant Chaofu]

89
00:07:51,700 --> 00:07:52,700
Hai, mănâncă.

90
00:07:56,440 --> 00:07:58,280
Femeile Chaoshan sunt într-adevăr grozave.

91
00:07:58,840 --> 00:07:59,889
Au trecut o duzină de ani,

92
00:07:59,890 --> 00:08:01,529
nu este ușor să fii mamă singură.

93
00:08:01,530 --> 00:08:03,170
Văd că Chen este destul de bun.

94
00:08:03,190 --> 00:08:05,390
Depinde cum gandeste Mina.

95
00:08:06,270 --> 00:08:08,999
Acesta nu este ceea ce ar trebui să fie
ne facem griji.

96
00:08:09,000 --> 00:08:10,390
Vino, mănâncă, mănâncă.

97
00:08:13,700 --> 00:08:14,450
am auzit,

98
00:08:14,670 --> 00:08:15,740
Acest Chen

99
00:08:15,820 --> 00:08:17,420
nu numai bun la gătit,

100
00:08:17,600 --> 00:08:19,130
dar și bun la autoapărare.

101
00:08:20,010 --> 00:08:22,210
Vezi tu, brațele lui sunt foarte groase.

102
00:08:23,300 --> 00:08:24,170
Deci,

103
00:08:24,190 --> 00:08:26,069
nu ai alte ganduri
spre Mina în viitor.

104
00:08:26,070 --> 00:08:27,200
Ai grijă să nu fii lovit.

105
00:08:29,690 --> 00:08:31,850
A sosit prajitura cu fructe de mare.

106
00:08:32,510 --> 00:08:33,510
Mănâncă afară.

107
00:08:35,170 --> 00:08:36,170
unchiule,

108
00:08:36,250 --> 00:08:37,110
cum se simte?

109
00:08:37,110 --> 00:08:38,110
Frumos.

110
00:08:39,450 --> 00:08:40,110
Mina,

111
00:08:40,420 --> 00:08:41,420
foarte delicios.

112
00:08:41,830 --> 00:08:42,830
iti voi spune,

113
00:08:42,970 --> 00:08:44,339
Trebuie să-i ridici salariul lui Chen.

114
00:08:44,340 --> 00:08:46,600
Mina cu siguranță nu putea să-i facă rău.

115
00:08:46,960 --> 00:08:48,489
Vino des.

116
00:08:51,770 --> 00:08:53,080
Vino, frumoasa Doamna,

117
00:08:53,099 --> 00:08:54,760
hai sa ne cunoastem si sa fim prieteni.

118
00:08:54,770 --> 00:08:55,770
Scuzați-mă.

119
00:08:55,920 --> 00:08:56,900
Poți sta departe de mine?

120
00:08:56,900 --> 00:08:57,859
Amenda.

121
00:08:57,890 --> 00:08:58,690
ce faci?

122
00:08:58,690 --> 00:08:59,170
Însoțește fratele la o băutură.

123
00:08:59,170 --> 00:08:59,690
Ce vreți băieți?

124
00:08:59,690 --> 00:09:00,210
Nu bea vin, bea doar apă.

125
00:09:00,210 --> 00:09:01,210
Ai grijă!

126
00:09:01,330 --> 00:09:02,330
Nu vreau!

127
00:09:02,520 --> 00:09:03,520
Bea apa.

128
00:09:04,030 --> 00:09:05,690
Ați venit într-o excursie, nu?

129
00:09:05,770 --> 00:09:07,609
Vă rugăm să încercați
Ceaiul nostru Gongfu Chaoshan.

130
00:09:07,610 --> 00:09:08,510
ce faci?

131
00:09:08,511 --> 00:09:09,609
Îți spun, nu te amesteca.

132
00:09:09,610 --> 00:09:10,410
De ce ne iei apa?

133
00:09:10,411 --> 00:09:12,149
Dacă vii să mănânci,
Îl voi primi.

134
00:09:12,150 --> 00:09:14,149
Dacă te încurci, pleacă repede.

135
00:09:14,150 --> 00:09:14,800
Tu...

136
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
Nu.

137
00:09:16,290 --> 00:09:16,890
Să mergem.

138
00:09:16,930 --> 00:09:17,410
Nu pleca!

139
00:09:17,410 --> 00:09:18,290
Îl cunoști?

140
00:09:18,290 --> 00:09:18,730
Scuzați-mă.

141
00:09:18,731 --> 00:09:19,809
Ce om nasol.

142
00:09:19,810 --> 00:09:21,580
Scuze, scuze, aceasta este o neînțelegere.

143
00:09:22,030 --> 00:09:23,209
Băieți, mergeți repede!

144
00:09:23,210 --> 00:09:23,770
Tu lucrezi primul.

145
00:09:23,771 --> 00:09:24,959
În caz contrar, mă voi raporta imediat la poliție.

146
00:09:24,960 --> 00:09:25,810
Doar sesizează poliția!

147
00:09:25,810 --> 00:09:26,250
Încercați să raportați!

148
00:09:26,250 --> 00:09:26,810
Așează-te mai întâi.

149
00:09:26,811 --> 00:09:28,670
Ai grijă, ce legătură are asta cu tine?

150
00:09:33,230 --> 00:09:34,430
Despre ce e toată agitația?

151
00:09:34,720 --> 00:09:36,409
Polițiste, ai venit la timp.

152
00:09:36,410 --> 00:09:37,250
Acești doi oameni

153
00:09:37,251 --> 00:09:39,119
pune medicamente în paharul acestei femei,

154
00:09:39,120 --> 00:09:40,369
încă mai vreau să o evite.

155
00:09:40,370 --> 00:09:41,410
El este iubitul meu.

156
00:09:41,430 --> 00:09:43,490
ce faci? Nu-l cunosc!

157
00:09:44,550 --> 00:09:45,550
Pune ce medicament?

158
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
Există vreo dovadă?

159
00:09:51,170 --> 00:09:53,100
Gata cu probleme, hai să mergem.

160
00:09:54,720 --> 00:09:55,290
Să mergem.

161
00:09:55,291 --> 00:09:56,550
Pretinde a fi bun.

162
00:09:58,860 --> 00:10:00,060
E în regulă.

163
00:10:00,130 --> 00:10:01,159
Comenzi mâncare,

164
00:10:01,160 --> 00:10:02,329
azi te tratez.

165
00:10:02,330 --> 00:10:02,810
Mulțumesc, soră.

166
00:10:02,810 --> 00:10:03,810
Nu ezita.

167
00:10:07,890 --> 00:10:09,290
De ce nu s-a întors Di încă?

168
00:10:09,330 --> 00:10:11,439
Ar trebui să fie acasă de la școală
de atunci.

169
00:10:11,440 --> 00:10:12,440
Da

170
00:10:12,650 --> 00:10:13,330
M-am dus să-l văd.

171
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
Bun.

172
00:10:14,510 --> 00:10:16,159
Ce zici de p
ce ti-am spus sa faci?

173
00:10:16,160 --> 00:10:17,360
Nu-ți face griji, soră Can.

174
00:10:17,490 --> 00:10:18,950
Qiaozhi Ți-am spus așa.

175
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Sora Can.

176
00:10:20,790 --> 00:10:22,740
Jucărie nouă, încearcă.

177
00:10:39,750 --> 00:10:41,610
M-a raportat din nou profesorului.

178
00:10:42,430 --> 00:10:44,430
Cine ți-a spus să te amesteci?

179
00:10:44,570 --> 00:10:46,680
M-a certat de profesor!

180
00:10:46,790 --> 00:10:48,369
ratat orfan!

181
00:10:48,370 --> 00:10:50,719
Am un tată,
Chen o să mă ia în curând.

182
00:10:50,720 --> 00:10:52,460
Chen nu este deloc tatăl tău.

183
00:10:54,130 --> 00:10:55,130
In,

184
00:10:55,610 --> 00:10:57,270
nu cauza probleme.

185
00:10:57,650 --> 00:10:59,450
Nu vă fie teamă dacă există o problemă.

186
00:11:43,320 --> 00:11:44,720
ce faci?

187
00:11:45,870 --> 00:11:47,590
Chen vine, fugi repede.

188
00:11:57,260 --> 00:11:58,260
In,

189
00:11:59,250 --> 00:12:00,589
Te-am învățat autoapărarea

190
00:12:00,590 --> 00:12:01,990
nu pentru lupta.

191
00:12:02,080 --> 00:12:03,249
Nu vă fie teamă dacă există o problemă.

192
00:12:03,250 --> 00:12:04,370
Asta e învățătura ta.

193
00:12:05,600 --> 00:12:07,380
Se pare că e învățătura mea.

194
00:12:07,900 --> 00:12:09,430
Nu te pot bate.

195
00:12:14,250 --> 00:12:15,450
La mulți ani.

196
00:12:16,080 --> 00:12:17,080
Ce altceva?

197
00:12:17,890 --> 00:12:18,890
În special?

198
00:12:23,740 --> 00:12:24,730
Acest lucru este pur și simplu adevărat.

199
00:12:24,731 --> 00:12:26,119
Toate acestea sunt salvate mai întâi.

200
00:12:26,120 --> 00:12:27,120
Bine.

201
00:12:27,820 --> 00:12:30,009
reguli vechi,
nu-i pot spune mamei.

202
00:12:30,010 --> 00:12:31,969
Vrei să spui că mănânci bomboane

203
00:12:31,970 --> 00:12:33,770
sau lupta?

204
00:12:35,010 --> 00:12:35,650
Amenda.

205
00:12:35,651 --> 00:12:36,790
Chen.

206
00:12:36,830 --> 00:12:38,270
OK, calmează-te.

207
00:12:38,540 --> 00:12:40,470
Nu-i voi spune mamei tale.

208
00:12:40,550 --> 00:12:42,550
Știu că mă iubești cel mai mult.

209
00:12:45,030 --> 00:12:46,030
Pentru dumneavoastră.

210
00:12:46,400 --> 00:12:47,400
Ce-i asta?

211
00:12:47,960 --> 00:12:49,440
Sezonul ploios vine în curând,

212
00:12:49,480 --> 00:12:52,080
sunt oameni cu genunchi drept
se va îmbolnăvi din nou.

213
00:12:52,290 --> 00:12:53,360
Trebuie folosit.

214
00:12:53,460 --> 00:12:56,460
Asta îmi irosește banii de buzunar
pentru o lună întreagă.

215
00:12:58,240 --> 00:12:58,650
Bun.

216
00:12:59,120 --> 00:13:00,120
Multumesc.

217
00:13:00,590 --> 00:13:01,719
Nu vorbi doar.

218
00:13:01,720 --> 00:13:02,680
Dacă nu poți merge,

219
00:13:02,681 --> 00:13:04,130
Nu vreau să am grijă de tine.

220
00:13:04,990 --> 00:13:06,000
Cu siguranta il voi folosi!

221
00:13:06,130 --> 00:13:07,370
Bun!

222
00:13:10,650 --> 00:13:12,129
[Cer violet]

223
00:13:12,130 --> 00:13:13,329
salut tuturor,

224
00:13:13,330 --> 00:13:15,009
bun venit la transmisiunea live Liuliu.

225
00:13:15,010 --> 00:13:16,569
Astăzi m-a luat prietenul meu local

226
00:13:16,570 --> 00:13:18,059
la un loc grozav de karaoke.

227
00:13:18,060 --> 00:13:19,740
El spune, servitorul este aici

228
00:13:19,770 --> 00:13:21,169
are 8 mușchi abdominali.

229
00:13:21,170 --> 00:13:23,369
Haide, să vedem împreună
cum de fapt.

230
00:13:23,370 --> 00:13:24,370
Nu acesta?

231
00:13:24,710 --> 00:13:26,300
Bună durere.

232
00:13:27,900 --> 00:13:30,100
Nu acesta este mușchii abdominali care aleargă?

233
00:13:30,480 --> 00:13:31,690
Salută.

234
00:13:32,420 --> 00:13:33,420
Sora Can,

235
00:13:33,630 --> 00:13:35,289
a fost foarte greu să faci o întâlnire cu Qiaozhi.

236
00:13:35,290 --> 00:13:37,350
În continuare, trebuie să ne bazăm pe tine.

237
00:13:51,010 --> 00:13:52,540
Livrezi mâncare?

238
00:13:53,370 --> 00:13:54,370
La ce te uiți?

239
00:13:54,520 --> 00:13:55,520
Merge.

240
00:13:58,810 --> 00:14:00,180
Qiaozhi!

241
00:14:00,920 --> 00:14:02,110
agentul Wang.

242
00:14:03,410 --> 00:14:04,659
Bine ați venit să ni se alăture.

243
00:14:04,660 --> 00:14:06,350
E mai, tip nou.

244
00:14:06,400 --> 00:14:07,539
Am mâncat doar bomboane.

245
00:14:07,540 --> 00:14:09,390
Apoi spune-i să se joace cu tine.

246
00:14:11,250 --> 00:14:11,930
Hai, hai.

247
00:14:12,030 --> 00:14:13,030
Mare.

248
00:14:18,000 --> 00:14:20,650
Viața este scurtă, distrează-te.

249
00:14:22,510 --> 00:14:23,510
Frumos, nu?

250
00:14:23,590 --> 00:14:25,059
Tocmai sosit din străinătate.

251
00:14:25,060 --> 00:14:26,120
Mărfuri de înaltă clasă.

252
00:14:28,810 --> 00:14:31,010
De ce ezita? Ia-l să te joci.

253
00:14:32,460 --> 00:14:33,460
- Haide.
- Haide.

254
00:14:38,950 --> 00:14:39,950
Haide.

255
00:14:44,100 --> 00:14:45,340
Să bem.

256
00:14:45,370 --> 00:14:46,370
Haide.

257
00:14:53,930 --> 00:14:56,070
Polițistul Wang, stânjenit, nu?

258
00:15:18,130 --> 00:15:19,610
Îmi pare rău, polițist Wang,

259
00:15:19,640 --> 00:15:21,159
efectele medicamentului se vor dispărea în curând.

260
00:15:21,160 --> 00:15:22,960
Oameni noi, nu înțeleg regulile.

261
00:15:24,830 --> 00:15:26,269
Ai grijă de agentul Wang.

262
00:15:26,270 --> 00:15:28,130
Dacă nu, suferi consecințele.

263
00:15:29,390 --> 00:15:30,440
Persoana noua.

264
00:15:32,840 --> 00:15:34,440
Lasă-mă să o fac, e bine?

265
00:15:41,850 --> 00:15:42,850
Polițistul Wang,

266
00:15:43,220 --> 00:15:44,359
acesta este un cadou de întâlnire.

267
00:15:44,360 --> 00:15:45,579
În viitor, ajută-l pe poliția Wang

268
00:15:45,580 --> 00:15:47,080
păzește-mi locul.

269
00:15:49,120 --> 00:15:50,440
Miros murdar.

270
00:15:51,930 --> 00:15:52,660
imi place.

271
00:15:52,690 --> 00:15:53,950
Fericiți de lucru împreună.

272
00:15:55,430 --> 00:15:57,130
[Număr necunoscut]

273
00:16:00,080 --> 00:16:01,410
Șefu, e o problemă.

274
00:16:07,660 --> 00:16:09,460
Fratele Kun ți-a spus să mergi repede.

275
00:16:09,790 --> 00:16:11,390
E un spion lângă tine.

276
00:16:22,980 --> 00:16:23,770
Nu merge nicăieri,

277
00:16:23,771 --> 00:16:24,900
așteaptă să mă întorc.

278
00:16:33,810 --> 00:16:35,370
[burger fierbinte]

279
00:16:36,750 --> 00:16:37,800
Spion, nu?

280
00:16:39,130 --> 00:16:40,050
Vrei să-mi faci o glumă?

281
00:16:40,050 --> 00:16:40,990
Ești încă slab.

282
00:16:40,991 --> 00:16:42,529
[burger fierbinte]

283
00:16:42,530 --> 00:16:43,530
Este simplu.

284
00:16:45,300 --> 00:16:47,900
Băieți, veniți cu mine la secția de poliție
ascultător.

285
00:16:48,200 --> 00:16:50,420
Dacă dai peste cap,
nu-ți este de nici un folos.

286
00:16:48,880 --> 00:16:50,200
[burger fierbinte]

287
00:17:14,570 --> 00:17:15,900
Îndrăznești să mă lovești?

288
00:17:16,010 --> 00:17:17,090
Știi că eu...

289
00:17:21,080 --> 00:17:23,080
Oamenii lui Pakun sunt și ei curajoși, tu...

290
00:17:34,820 --> 00:17:36,149
Mișcă-te repede, repede.

291
00:17:42,480 --> 00:17:43,579
Stai, nu te mișca.

292
00:17:43,580 --> 00:17:46,040
Sora Can, de ce acționezi din nou prima?

293
00:17:46,490 --> 00:17:47,110
Urmați-mă.

294
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Sunt spioni,

295
00:17:49,350 --> 00:17:51,280
aproape că îl lasă să scape.

296
00:17:57,100 --> 00:17:58,360
Du-l la secția de poliție.

297
00:17:59,030 --> 00:18:00,340
Haide, cântă o melodie de ziua de naștere.

298
00:18:00,341 --> 00:18:01,680
[Restaurant Chaofu]

299
00:18:01,681 --> 00:18:03,910
La multi ani.

300
00:18:04,290 --> 00:18:07,960
La mulți ani.

301
00:18:08,060 --> 00:18:12,130
La mulți ani.

302
00:18:12,530 --> 00:18:16,810
La mulți ani.

303
00:18:19,890 --> 00:18:22,220
La multi ani draga mea.

304
00:18:23,410 --> 00:18:24,350
Mai întâi faceți o cerere.

305
00:18:24,350 --> 00:18:25,350
Bun.

306
00:18:25,680 --> 00:18:26,680
În primul rând,

307
00:18:26,970 --> 00:18:30,350
sper ca intr-o zi sa pot
a învățat multă autoapărare de la Chen.

308
00:18:32,890 --> 00:18:33,890
Bun.

309
00:18:34,350 --> 00:18:35,350
Al doilea?

310
00:18:36,610 --> 00:18:37,690
Al doilea,

311
00:18:37,730 --> 00:18:39,790
Sper că mama mea va înceta să mă cicălitească,

312
00:18:39,840 --> 00:18:41,840
acordă-ți mai multă atenție.

313
00:18:41,890 --> 00:18:43,200
Acest băiețel.

314
00:18:44,080 --> 00:18:45,810
Există o a treia cerere?

315
00:18:47,260 --> 00:18:48,260
Care este al treilea?

316
00:18:53,490 --> 00:18:54,490
Acest

317
00:18:55,040 --> 00:18:56,040
confidenţial.

318
00:18:58,430 --> 00:18:59,560
Doar stinge lumânarea.

319
00:19:00,180 --> 00:19:01,180
Mari.

320
00:19:08,730 --> 00:19:10,060
Ajută-mă, ajută-mă.

321
00:19:14,460 --> 00:19:15,660
Vă rog să mă ajutați.

322
00:19:16,180 --> 00:19:17,260
sunt din China,

323
00:19:17,300 --> 00:19:18,909
Am fost înșelat de cineva și mi-a fost reținut pașaportul.

324
00:19:18,910 --> 00:19:20,510
M-am chinuit să scap.

325
00:19:21,940 --> 00:19:23,070
Intri tu primul.

326
00:19:28,050 --> 00:19:30,360
[Restoran Chaofu]

327
00:19:33,010 --> 00:19:34,010
Din.

328
00:19:34,610 --> 00:19:36,070
Am un cadou pentru tine.

329
00:19:36,330 --> 00:19:37,330
Urmați-mă.

330
00:19:39,900 --> 00:19:40,990
Hai, hai.

331
00:19:44,370 --> 00:19:45,820
Cum ai trișat?

332
00:19:48,710 --> 00:19:50,810
Am venit să-mi caut prietena.

333
00:19:51,950 --> 00:19:53,410
Știm de pe internet.

334
00:19:54,230 --> 00:19:57,690
A spus că o va recomanda
treaba buna pentru mine.

335
00:19:57,740 --> 00:19:59,280
În mod neașteptat, m-a păcălit.

336
00:19:58,560 --> 00:19:59,560
[Pașaport]

337
00:20:01,750 --> 00:20:03,080
Du-l să servească oaspeții.

338
00:20:09,740 --> 00:20:12,400
Am prea încredere
altor persoane.

339
00:20:17,410 --> 00:20:19,930
Hai, tu mănânci primul,
încălzește-ți corpul.

340
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
nu-ți face griji,

341
00:20:22,340 --> 00:20:23,600
locul meu este foarte sigur.

342
00:20:28,610 --> 00:20:29,940
Vreau să merg acasă.

343
00:20:31,970 --> 00:20:33,000
Tu doar calmează-te.

344
00:20:33,730 --> 00:20:35,929
Chinezii vor ajuta
poporul chinez.

345
00:20:35,930 --> 00:20:37,140
in seara asta,

346
00:20:37,320 --> 00:20:39,380
dormi aici în pace.

347
00:20:41,880 --> 00:20:42,880
Mina.

348
00:20:43,130 --> 00:20:44,790
Vii aici pentru o clipă, eu...

349
00:20:53,810 --> 00:20:55,459
Lasă-l să stea aici

350
00:20:55,460 --> 00:20:57,260
teamă că va crea probleme.

351
00:20:58,490 --> 00:20:59,700
Nu contează.

352
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
Bine.

353
00:21:03,970 --> 00:21:06,200
Voi merge la consulat mâine dimineață.

354
00:21:11,950 --> 00:21:13,750
Poți să te culci cu fiica mea.

355
00:21:16,400 --> 00:21:17,400
Amenda.

356
00:21:19,400 --> 00:21:20,820
Încă nu ai dormit?

357
00:21:21,150 --> 00:21:22,399
Nu este politicos ca copiii să asculte cu urechea

358
00:21:22,400 --> 00:21:24,060
când adulții vorbesc.

359
00:21:24,570 --> 00:21:25,880
Mie ziua mea.

360
00:21:29,120 --> 00:21:29,980
Nu contează.

361
00:21:30,020 --> 00:21:31,420
Soră, mănâncă.

362
00:21:31,670 --> 00:21:32,470
Opreste-te.

363
00:21:32,640 --> 00:21:34,789
Du-te și dormi, e foarte târziu.

364
00:21:34,790 --> 00:21:36,010
OK, Chen.

365
00:21:36,840 --> 00:21:37,370
Vă rog.

366
00:21:37,390 --> 00:21:38,590
Sună-l pe unchiul Chen.

367
00:21:40,470 --> 00:21:41,470
Ridică-te.

368
00:21:42,480 --> 00:21:44,140
Mănâncă, mănâncă mult.

369
00:21:54,970 --> 00:21:57,770
Crezi că sunt
intervin prea mult?

370
00:21:58,890 --> 00:21:59,890
Nu.

371
00:22:00,510 --> 00:22:01,910
Sunt doar puțin îngrijorat.

372
00:22:02,360 --> 00:22:03,360
Ce putem face în privința asta.

373
00:22:04,920 --> 00:22:06,810
Chiar acum când l-am văzut,

374
00:22:07,000 --> 00:22:09,060
mi-a amintit brusc de vechiul eu.

375
00:22:10,810 --> 00:22:12,470
Am fost păcălit să vin aici

376
00:22:12,640 --> 00:22:13,770
și să aibă copii.

377
00:22:15,170 --> 00:22:17,370
A ajuns într-o fundătură și a vrut să se sinucidă.

378
00:22:28,200 --> 00:22:29,570
Dacă îmi folosește viața

379
00:22:31,500 --> 00:22:33,630
îmi pot întoarce soția și copilul,

380
00:22:34,580 --> 00:22:35,660
Sunt gata.

381
00:22:42,400 --> 00:22:44,860
Cel puțin încă mai ai copii acum.

382
00:22:45,130 --> 00:22:46,860
Să ai speranță să trăiești.

383
00:22:51,800 --> 00:22:53,960
Acest copil este nevinovat.

384
00:22:58,790 --> 00:23:00,650
Poate îmi pasă prea mult

385
00:23:01,250 --> 00:23:02,410
In si tu,

386
00:23:05,890 --> 00:23:07,690
nu vreau probleme.

387
00:23:10,760 --> 00:23:11,900
Am înțeles.

388
00:23:17,870 --> 00:23:18,720
e târziu,

389
00:23:18,830 --> 00:23:20,090
du-te înapoi și dormi.

390
00:23:21,940 --> 00:23:23,120
Bei mai puțin.

391
00:23:31,780 --> 00:23:34,840
E mai bine să nu mai bei,
picioarele te vor răni din nou.

392
00:23:47,590 --> 00:23:49,590
Dacă acel moment nu era pentru tine,

393
00:23:49,670 --> 00:23:52,530
Nici eu nu am curaj
să rămână în viață.

394
00:23:59,410 --> 00:24:01,730
[Restaurant Chaofu]

395
00:24:05,390 --> 00:24:06,390
[Deschide]

396
00:24:10,580 --> 00:24:11,530
scuze,

397
00:24:11,560 --> 00:24:12,890
încă nu suntem operaționali.

398
00:24:14,570 --> 00:24:15,599
ce faci?

399
00:24:15,600 --> 00:24:16,880
Cine eşti tu?

400
00:24:51,890 --> 00:24:52,920
Lasă-mă!

401
00:24:53,090 --> 00:24:54,360
Dă-mi drumul fiicei!

402
00:24:54,420 --> 00:24:55,569
Nu te misca!

403
00:24:55,570 --> 00:24:56,370
Lasă-mă!

404
00:24:56,450 --> 00:24:57,650
Dă-mi drumul fiicei!

405
00:24:57,690 --> 00:24:58,769
Mamă! Mamă!

406
00:24:58,770 --> 00:24:59,929
ce faci?

407
00:24:59,930 --> 00:25:00,930
Lasă-l să plece!

408
00:25:03,890 --> 00:25:06,020
Mamă! Mamă! Mamă!

409
00:25:06,130 --> 00:25:07,250
În!

410
00:25:07,730 --> 00:25:10,290
Unde o duci pe fiica mea?

411
00:25:13,370 --> 00:25:14,960
[Restaurant Chaofu]

412
00:25:14,961 --> 00:25:16,410
ticălosule, dă-mi drumul fiicei!

413
00:25:16,850 --> 00:25:17,850
Chen!

414
00:25:18,090 --> 00:25:19,710
Chen!

415
00:25:20,330 --> 00:25:21,330
Mamă!

416
00:25:28,680 --> 00:25:32,250
[Secția de poliție]

417
00:25:29,440 --> 00:25:30,459
Conform statisticilor,

418
00:25:30,460 --> 00:25:33,510
cel mai bun timp găsi
întoarcerea persoanelor dispărute

419
00:25:33,511 --> 00:25:34,670
[Știri]

420
00:25:33,650 --> 00:25:34,730
Este 24 de ore.

421
00:25:35,000 --> 00:25:36,380
Dacă mai mult de 24 de ore mai târziu,

422
00:25:36,450 --> 00:25:38,370
poate că a fost deja tranzacționat.

423
00:25:38,890 --> 00:25:41,730
Posibilitatea de a-l găsi din nou
mai jos.

424
00:25:41,731 --> 00:25:42,810
[Știri]

425
00:25:41,890 --> 00:25:43,830
Ce vrei să spui cu tranzacții?

426
00:25:43,880 --> 00:25:45,129
Traficul de persoane a devenit

427
00:25:45,130 --> 00:25:48,090
rețea industrială ilegală
al treilea ca mărime din lume.

428
00:25:46,260 --> 00:25:47,260
[Știri]

429
00:25:48,200 --> 00:25:51,910
Aceasta implică diverse tranzacții...

430
00:25:52,760 --> 00:25:54,760
Mergeți acasă și așteptați vești.

431
00:25:57,260 --> 00:25:58,260
Așteptați vești?

432
00:25:58,360 --> 00:25:59,360
Da

433
00:26:00,210 --> 00:26:02,470
Nu ar trebui să acționați imediat?

434
00:26:04,050 --> 00:26:06,279
Avem propriile noastre proceduri
în cazuri de manipulare.

435
00:26:06,280 --> 00:26:07,880
Toate cazurile sunt foarte critice.

436
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
Îl vezi?

437
00:26:09,890 --> 00:26:11,150
Trebuie să fie unul câte unul.

438
00:26:11,430 --> 00:26:13,610
Ce vrei să spui unul câte unul?

439
00:26:13,730 --> 00:26:15,329
Dacă i se întâmplă ceva fiicei mele,

440
00:26:15,330 --> 00:26:17,460
toți sunteți gașca!

441
00:26:18,840 --> 00:26:20,300
Aceasta este o secție de poliție,

442
00:26:20,440 --> 00:26:22,410
[Poliția și oamenii lucrează împreună]

443
00:26:20,570 --> 00:26:22,030
Totul trebuie să aibă dovezi.

444
00:26:23,250 --> 00:26:24,250
Secția de poliție?

445
00:26:25,610 --> 00:26:27,870
Acesta este un loc unde se adună oamenii răi.

446
00:26:30,010 --> 00:26:31,559
Nu mai prosti cu ei.

447
00:26:31,560 --> 00:26:32,560
Haide.

448
00:26:33,650 --> 00:26:35,720
Politie, cum este posibil?
Fac contrabandă cu droguri?

449
00:26:33,890 --> 00:26:36,185
[Poliția și oamenii lucrează împreună]

450
00:26:36,186 --> 00:26:37,710
Tocmai spus, trebuie să existe dovezi.

451
00:26:40,860 --> 00:26:41,860
Dovada, nu?

452
00:26:43,260 --> 00:26:44,339
Căutați cu atenție.

453
00:26:44,340 --> 00:26:45,340
OK, sora Can.

454
00:26:46,970 --> 00:26:47,970
Sora Can.

455
00:27:01,800 --> 00:27:03,460
Sora Can, ai vreun indiciu?

456
00:27:04,260 --> 00:27:05,260
Nu.

457
00:27:06,180 --> 00:27:07,910
Dar știu cine o are.

458
00:27:09,670 --> 00:27:14,479
[Regulile camerei de interogatori ai postului de poliție]

459
00:27:14,480 --> 00:27:15,810
Unde sunt femeile?

460
00:27:16,210 --> 00:27:17,279
Înainte să vină avocatul meu,

461
00:27:17,280 --> 00:27:19,210
Nu voi spune nimic.

462
00:27:23,340 --> 00:27:24,340
Bin,

463
00:27:25,200 --> 00:27:27,079
adu-mi o ceașcă de cafea.

464
00:27:27,080 --> 00:27:32,350
[Regulile camerei de interogatori ai postului de poliție]

465
00:27:45,180 --> 00:27:48,060
[Restaurant Chaofu]

466
00:27:45,330 --> 00:27:46,390
E bine.

467
00:27:46,600 --> 00:27:47,750
Nu contează.

468
00:27:48,220 --> 00:27:49,540
Doar calmează-te.

469
00:27:49,690 --> 00:27:50,729
Toți merg acasă.

470
00:27:50,730 --> 00:27:52,530
Du-te acasă, calmează-te.

471
00:27:53,370 --> 00:27:54,370
fiule.

472
00:27:58,080 --> 00:28:00,080
Au fost vești de la poliție?

473
00:28:03,540 --> 00:28:05,960
Familiilor le pasă una de cealaltă.

474
00:28:06,490 --> 00:28:08,640
Strămoșii au venit în Asia de Sud-Est

475
00:28:08,820 --> 00:28:10,649
bazându-se pe această propoziție.

476
00:28:10,650 --> 00:28:12,710
Cu toții vă ajutăm să găsiți copii.

477
00:28:13,210 --> 00:28:14,210
Doar relaxează-te.

478
00:28:14,650 --> 00:28:16,450
Îți vom căuta fiul împreună.

479
00:28:17,290 --> 00:28:18,570
Mutarea de aseară

480
00:28:17,340 --> 00:28:18,849
[Secția de poliție]

481
00:28:18,850 --> 00:28:20,650
A arestat 6 membri ai grupului Pakun,

482
00:28:20,651 --> 00:28:22,920
[Certificat de atribuire]

483
00:28:20,850 --> 00:28:23,899
Distrugerea locului chirurgical
cel mai mare porno al lor,

484
00:28:23,900 --> 00:28:26,100
a salvat 15 femei răpite.

485
00:28:26,450 --> 00:28:29,710
Ajutor pentru femei
a fi răpit este efectuat.

486
00:28:30,340 --> 00:28:33,109
În plus, câteva informații importante
obtinut in timpul interogatoriului,

487
00:28:33,110 --> 00:28:34,840
trebuie verificat în continuare.

488
00:28:34,990 --> 00:28:35,990
Foarte bun.

489
00:28:36,350 --> 00:28:37,350
Aşezaţi-vă.

490
00:28:40,760 --> 00:28:42,960
Grupul Pakun este adânc înrădăcinat,

491
00:28:42,990 --> 00:28:44,790
mai avem mult de lucru.

492
00:28:47,800 --> 00:28:48,950
Dacă prind

493
00:28:49,320 --> 00:28:50,460
ticăloșii ăștia,

494
00:28:50,760 --> 00:28:52,690
Nu le voi lăsa să plece.

495
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
tu,

496
00:28:57,610 --> 00:28:59,740
a urât răul încă din copilărie,

497
00:28:59,880 --> 00:29:01,640
exact ca tatăl tău.

498
00:29:03,130 --> 00:29:05,070
Astăzi este aniversarea morții lui,

499
00:29:05,090 --> 00:29:06,820
hai sa-l vizitam impreuna.

500
00:29:08,410 --> 00:29:09,410
Bine domnule.

501
00:29:20,660 --> 00:29:22,840
Can, azi este ziua ta,

502
00:29:23,200 --> 00:29:25,110
dar tata va fi în patrulare în seara asta.

503
00:29:25,290 --> 00:29:26,490
Du-te să iei o prăjitură,

504
00:29:26,580 --> 00:29:29,009
după ce tata a venit acasă,
hai să sărbătorim împreună, bine?

505
00:29:29,010 --> 00:29:30,010
Da

506
00:29:52,550 --> 00:29:53,550
tată!

507
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
tată!

508
00:29:59,750 --> 00:30:02,230
La Von Da.

509
00:30:03,750 --> 00:30:04,820
Scoală-te.

510
00:30:04,920 --> 00:30:06,160
Tată, trezește-te.

511
00:30:06,190 --> 00:30:07,490
tată!

512
00:30:08,590 --> 00:30:10,330
Timpul a trecut foarte repede.

513
00:30:12,160 --> 00:30:14,420
Ucigașul încă se plimbă afară.

514
00:30:17,930 --> 00:30:20,130
Cu siguranță îl voi prinde pe acest criminal.

515
00:30:21,090 --> 00:30:23,880
Nici viu, nici mort.

516
00:30:25,400 --> 00:30:26,400
poate,

517
00:30:27,280 --> 00:30:28,410
știi și tu,

518
00:30:28,780 --> 00:30:31,640
toate puterile de pe teritoriul nostru
conectate între ele.

519
00:30:32,700 --> 00:30:35,140
Anterior, a fost implicat și într-un caz de furt de aur.

520
00:30:36,640 --> 00:30:39,310
Mi-e teamă doar pentru puterea noastră...

521
00:30:39,330 --> 00:30:40,640
Anterior, din cauza acestui caz,

522
00:30:41,740 --> 00:30:43,410
tatăl meu a murit în fața mea.

523
00:30:44,090 --> 00:30:45,500
nu voi renunta.

524
00:30:45,770 --> 00:30:48,500
Atâta timp cât îl pot vedea,
asta e responsabilitatea mea.

525
00:30:48,730 --> 00:30:49,930
băiat obraznic,

526
00:30:49,970 --> 00:30:52,300
M-ai presat cu cuvintele tatălui tău.

527
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
Bine.

528
00:30:59,010 --> 00:31:02,049
Dacă da, nu o voi face
mai spune orice.

529
00:31:02,050 --> 00:31:04,180
Dar poliția are propriile reguli.

530
00:31:06,530 --> 00:31:08,090
Trebuie să-ți cunoști limitele.

531
00:31:18,010 --> 00:31:19,010
domnule Li.

532
00:31:19,750 --> 00:31:21,129
Ai văzut mașina azi dimineață?

533
00:31:21,130 --> 00:31:22,990
Te uiți la CCTV-ul din fața ta.

534
00:31:24,350 --> 00:31:25,350
Liu.

535
00:31:25,540 --> 00:31:26,150
mătușa Li.

536
00:31:26,240 --> 00:31:28,000
Pot vedea CCTV-ul?

537
00:31:32,770 --> 00:31:34,900
Ai văzut vreodată această mașină?

538
00:31:35,760 --> 00:31:37,030
Mașina asta

539
00:31:37,250 --> 00:31:38,450
L-am reparat.

540
00:31:44,300 --> 00:31:45,460
Clădirea aia din față.

541
00:31:45,560 --> 00:31:47,799
După repararea mașinii,
O voi duce acolo.

542
00:31:47,800 --> 00:31:48,740
esti sigur?

543
00:31:48,740 --> 00:31:49,740
Da

544
00:31:54,890 --> 00:31:55,890
Îți amintești?

545
00:31:55,960 --> 00:31:57,270
Cunosc acest loc.

546
00:31:57,520 --> 00:31:59,580
Deseori livrez mărfuri acolo.

547
00:32:10,560 --> 00:32:11,560
E timpul să mănânci.

548
00:32:14,660 --> 00:32:15,850
Mănâncă bine.

549
00:32:16,980 --> 00:32:19,429
Dacă ești prea slabă,
nu pot obține un preț bun,

550
00:32:19,430 --> 00:32:20,890
O să vă omor băieți.

551
00:32:47,640 --> 00:32:48,640
Mănâncă.

552
00:32:49,250 --> 00:32:50,250
Multumesc.

553
00:32:51,780 --> 00:32:53,180
De ce nu mănânci?

554
00:32:53,570 --> 00:32:54,600
Mai am.

555
00:32:55,390 --> 00:32:56,800
Salvat de Chen.

556
00:32:56,880 --> 00:32:57,880
Chen?

557
00:32:58,370 --> 00:32:59,370
Da

558
00:33:09,700 --> 00:33:13,040
[Restaurant Chaofu]

559
00:33:25,170 --> 00:33:27,700
Sora Can, chiar nu vreau
raportarea la birou?

560
00:33:28,100 --> 00:33:30,030
Raportați după obținerea dovezilor.

561
00:33:43,610 --> 00:33:45,140
Sora Can, dacă șeful...

562
00:33:45,170 --> 00:33:46,170
Sora Can.

563
00:34:00,490 --> 00:34:03,510
[10 aprilie 2023, 14:30:05]

564
00:34:08,840 --> 00:34:11,370
Nu păstrați cornee proaspătă prea mult timp.

565
00:34:11,830 --> 00:34:13,439
Livrați-l repede, nu întârzia.

566
00:34:13,440 --> 00:34:14,440
Bun.

567
00:34:17,320 --> 00:34:18,369
Wang, ești de serviciu, nu?

568
00:34:18,370 --> 00:34:19,170
Foarte devreme azi.

569
00:34:19,170 --> 00:34:20,150
Ți-am adus țigări.

570
00:34:20,150 --> 00:34:20,480
Bun.

571
00:34:20,500 --> 00:34:21,500
Acest.

572
00:34:21,850 --> 00:34:22,850
OK, intră.

573
00:34:26,670 --> 00:34:28,600
Toate legumele au fost puse.

574
00:34:43,900 --> 00:34:45,520
Doamnelor și domnilor,

575
00:34:45,790 --> 00:34:48,790
Vino să vezi următorul produs de licitație.

576
00:34:50,009 --> 00:34:52,640
Pisica sălbatică sexy.

577
00:34:52,790 --> 00:34:55,779
Oferta de pornire 10.000 de dolari.

578
00:34:56,449 --> 00:34:58,850
Faceți clic rapid pe link și descărcați aplicația.

579
00:34:59,009 --> 00:35:00,910
Toate videoclipurile din el sunt gratuite.

580
00:35:01,969 --> 00:35:02,969
te iubesc.

581
00:35:03,590 --> 00:35:05,880
Târfa, îndrăznești să suni la poliție?

582
00:35:05,900 --> 00:35:08,029
Crezi că nu înțeleg acest semn?

583
00:35:09,890 --> 00:35:11,670
gresesc.

584
00:35:14,360 --> 00:35:15,360
gresesc.

585
00:35:16,130 --> 00:35:17,470
O să te omor!

586
00:35:17,770 --> 00:35:18,770
gresesc.

587
00:35:19,040 --> 00:35:20,040
Ajutor!

588
00:35:35,360 --> 00:35:36,220
Nu merge nicăieri,

589
00:35:36,221 --> 00:35:37,350
așteaptă să mă întorc.

590
00:35:43,450 --> 00:35:44,559
Poliție, ajută-mă.

591
00:35:44,560 --> 00:35:45,990
Ajutați-mă.

592
00:35:46,010 --> 00:35:46,820
sunt mai,

593
00:35:46,850 --> 00:35:47,910
iti amintesti?

594
00:35:48,480 --> 00:35:49,310
Te rog, nu pleca.

595
00:35:49,310 --> 00:35:49,920
Vă rog.

596
00:35:49,950 --> 00:35:50,760
Nu merge.

597
00:35:50,790 --> 00:35:51,870
Nu-ți fie frică.

598
00:35:54,330 --> 00:35:56,069
Cu siguranta te voi salva.

599
00:35:56,070 --> 00:35:56,560
Nu.

600
00:35:56,600 --> 00:35:57,890
Nu merge.

601
00:35:57,930 --> 00:35:58,420
Vă rog.

602
00:35:58,420 --> 00:35:59,420
Aștepți să mă întorc.

603
00:35:59,420 --> 00:36:00,140
Așteaptă să mă întorc.

604
00:36:00,141 --> 00:36:01,270
Așteaptă să mă întorc.

605
00:36:06,230 --> 00:36:07,650
Sunt aici doar o lună,

606
00:36:07,680 --> 00:36:09,529
în fiecare lună puteți obține 20.000 de yuani.

607
00:36:09,530 --> 00:36:11,919
Șeful a spus că munca mea este bună,
Vreau să-mi măresc salariul.

608
00:36:11,920 --> 00:36:14,209
Atâta timp cât muncești din greu,
trebuie să existe o recompensă.

609
00:36:14,210 --> 00:36:16,140
Hai, hai, fraților.

610
00:36:57,510 --> 00:36:58,510
Drum!

611
00:37:03,520 --> 00:37:04,520
La ce te uiți?

612
00:37:04,770 --> 00:37:05,970
Nu încerca nimic cu mine.

613
00:37:14,730 --> 00:37:16,119
Unde este fata?

614
00:37:16,120 --> 00:37:17,120
Unde s-a dus?

615
00:37:18,740 --> 00:37:20,540
Vezi fata aia, nu?

616
00:37:21,570 --> 00:37:22,570
El

617
00:37:22,800 --> 00:37:24,500
a fost luat aseară.

618
00:37:27,510 --> 00:37:29,530
Vă rog să mă ajutați.

619
00:37:29,900 --> 00:37:31,489
În seara asta voi fi luat și eu.

620
00:37:31,490 --> 00:37:33,750
Dacă-l iei, istoria mea se va termina.

621
00:37:34,440 --> 00:37:35,640
Vă rog să mă ajutați.

622
00:37:44,210 --> 00:37:46,210
Vă rog să mă ajutați.

623
00:38:05,660 --> 00:38:07,660
Poliția și criminalii sunt în confuzie.

624
00:38:32,240 --> 00:38:33,440
De ce tam-tam?

625
00:38:42,230 --> 00:38:43,430
asta nu esti tu...

626
00:39:10,210 --> 00:39:11,210
eu sunt...

627
00:39:20,210 --> 00:39:21,480
Nu sunt dușmanul tău.

628
00:39:21,840 --> 00:39:24,040
Am venit să salvez oamenii.

629
00:39:29,880 --> 00:39:30,910
Ce altceva?

630
00:39:36,810 --> 00:39:37,959
Totul, totul,

631
00:39:37,960 --> 00:39:39,560
ceva s-a întâmplat la etajul 3.

632
00:39:44,730 --> 00:39:46,970
Grăbește-te, grăbește-te!

633
00:39:46,990 --> 00:39:47,540
Du-te repede!

634
00:39:47,540 --> 00:39:48,540
Rapid!

635
00:39:48,990 --> 00:39:50,530
Grăbiţi-vă!

636
00:39:51,080 --> 00:39:52,280
Grăbiţi-vă!

637
00:39:52,281 --> 00:39:53,601
[10 aprilie 2023, 15:01:07]

638
00:40:16,150 --> 00:40:17,150
Vino aici.

639
00:42:09,250 --> 00:42:10,250
Haide.

640
00:42:23,450 --> 00:42:24,770
Am dovezi.

641
00:42:24,800 --> 00:42:25,900
Trimite ajutor!

642
00:42:27,380 --> 00:42:28,380
Ce?

643
00:42:30,040 --> 00:42:31,040
Haide.

644
00:42:51,190 --> 00:42:52,800
Rapid! Cu maşina!

645
00:42:58,230 --> 00:42:59,230
Haide.

646
00:43:05,380 --> 00:43:07,040
De ce este cu tine?

647
00:43:09,210 --> 00:43:10,559
Du-l la spital.

648
00:43:10,560 --> 00:43:11,810
Ai grijă de el.

649
00:43:19,460 --> 00:43:22,120
De ce îmi interziceți continuarea anchetei?

650
00:43:22,210 --> 00:43:23,610
Te comporti singur,

651
00:43:23,970 --> 00:43:25,900
nu doar să te pui în pericol,

652
00:43:26,170 --> 00:43:28,300
dar mi-a perturbat și planul inițial.

653
00:43:28,770 --> 00:43:31,030
Știi cât de puternici sunt?

654
00:43:31,570 --> 00:43:32,530
Mișcările tale sunt atât de incitante,

655
00:43:32,531 --> 00:43:34,730
acum toată presiunea este asupra mea.

656
00:43:37,910 --> 00:43:38,140
[Danny]

657
00:43:38,350 --> 00:43:38,860
[Danny]

658
00:43:39,030 --> 00:43:40,289
Dovada este în fața ochilor tăi.

659
00:43:40,290 --> 00:43:43,350
Nu cred că pot
denaturează faptele.

660
00:43:43,460 --> 00:43:44,450
Dacă faci asta din nou,

661
00:43:44,451 --> 00:43:45,970
ne va trage pe toți în jos.

662
00:43:46,940 --> 00:43:48,609
De ce ești cu adevărat îngrijorat?

663
00:43:48,610 --> 00:43:50,290
Care este pozitia ta?

664
00:43:52,830 --> 00:43:55,659
[Secția de poliție]

665
00:43:55,660 --> 00:43:57,260
Mai întâi ai dat drumul lui Qiaozhi.

666
00:43:58,240 --> 00:43:59,290
Ce ați spus?

667
00:44:00,400 --> 00:44:01,890
te protejez!

668
00:44:01,930 --> 00:44:02,930
Înțelegi?

669
00:44:08,880 --> 00:44:11,170
Bună, te sun mai târziu.

670
00:44:18,970 --> 00:44:20,490
te-am scos afară

671
00:44:21,080 --> 00:44:22,290
sa-ti spun

672
00:44:22,820 --> 00:44:24,330
ce este o regula.

673
00:44:26,000 --> 00:44:27,350
Poliția te-a lovit,

674
00:44:29,660 --> 00:44:30,990
ai recunoscut imediat?

675
00:44:36,480 --> 00:44:37,480
De frică să nu se îmbolnăvească,

676
00:44:38,540 --> 00:44:39,670
bolnav pe viață.

677
00:44:41,770 --> 00:44:42,940
Fără frică de durere,

678
00:44:43,580 --> 00:44:44,770
durere de moment,

679
00:44:46,350 --> 00:44:47,370
intelegi?

680
00:44:52,900 --> 00:44:54,160
Între timp, tu

681
00:44:55,200 --> 00:44:57,350
a făcut ca fabrica mea să sufere mari pierderi.

682
00:44:58,800 --> 00:45:00,060
Nu te dau vina pe tine.

683
00:45:01,780 --> 00:45:03,140
Femeie

684
00:45:03,830 --> 00:45:06,830
este cea mai perfectă operă de artă
în această lume.

685
00:45:07,990 --> 00:45:09,260
Dacă există un defect,

686
00:45:10,150 --> 00:45:11,420
voi fi rănit.

687
00:45:15,440 --> 00:45:16,440
unchiule.

688
00:45:18,280 --> 00:45:21,700
Tatăl tău spunea mereu
Nu înțeleg să mă bucur de artă,

689
00:45:21,730 --> 00:45:23,790
nu poate decât să lupte și să omoare.

690
00:45:24,080 --> 00:45:25,080
Cuvintele lui erau greșite.

691
00:45:27,970 --> 00:45:28,970
Vezi tu,

692
00:45:30,350 --> 00:45:32,210
ce zici de aceasta opera de arta?

693
00:45:35,990 --> 00:45:37,750
Gustul unchiului este foarte unic.

694
00:45:44,170 --> 00:45:46,199
Ochii senatorului Song En și-au revenit bine.

695
00:45:46,200 --> 00:45:47,339
Îți mulțumește.

696
00:45:47,340 --> 00:45:49,700
Sunt prieteni ai tatălui tău, șeful Hong.

697
00:45:49,960 --> 00:45:51,420
Trebuie să fie bine îngrijit.

698
00:45:51,440 --> 00:45:53,050
Am înțeles, o voi face.

699
00:45:54,740 --> 00:45:57,010
Dacă tatăl tău a văzut cum ești acum,

700
00:45:58,010 --> 00:45:59,870
cu siguranta mai fericit decat mine.

701
00:46:00,200 --> 00:46:01,989
Nenorocitul care mi-a ucis tatăl,

702
00:46:01,990 --> 00:46:03,320
Nu voi da drumul.

703
00:46:03,430 --> 00:46:05,730
Ne-a luat și aurul,

704
00:46:06,780 --> 00:46:08,380
nu pot lăsa să plece.

705
00:46:09,240 --> 00:46:10,770
Atâta timp cât este încă în viață,

706
00:46:11,410 --> 00:46:12,770
poate fi găsit cu siguranță.

707
00:46:18,970 --> 00:46:20,439
Acesta este CCTV-ul care a fost trimis aici.

708
00:46:20,440 --> 00:46:22,109
Unul dintre ei este
un polițist.

709
00:46:22,110 --> 00:46:24,329
O altă persoană,
identitatea lui este necunoscută.

710
00:46:24,330 --> 00:46:26,940
În plus, puterea brațului său era extraordinară.

711
00:46:33,930 --> 00:46:36,330
[Eliminarea rădăcinii bolii,
vindeca diferite boli]

712
00:46:48,930 --> 00:46:50,260
Îți mai aduci aminte

713
00:46:50,820 --> 00:46:51,970
spun mereu

714
00:46:51,990 --> 00:46:53,690
Cine ți-a ucis tatăl?

715
00:46:55,610 --> 00:46:56,820
Lin Haiya.

716
00:46:57,280 --> 00:46:59,330
El este cel care ne-a luat aurul.

717
00:46:59,790 --> 00:47:02,930
Acest box nu poate fi decât
interpretat de Lin Haiya.

718
00:47:15,430 --> 00:47:16,770
În această rundă a jocului,

719
00:47:16,800 --> 00:47:17,630
puterea ambelor parti

720
00:47:17,631 --> 00:47:19,230
a atins apogeul.

721
00:47:19,400 --> 00:47:21,059
a subliniat Lin Haiya
abilități fizice extraordinare.

722
00:47:21,060 --> 00:47:22,789
Cu tehnica de perforare continuă,

723
00:47:22,790 --> 00:47:25,850
adversarul nu putea decât să continue să se retragă
iar oboseala persistă.

724
00:47:26,460 --> 00:47:27,729
Lin Haiya a profitat de ocazie,

725
00:47:27,730 --> 00:47:29,590
își scoate faimosul truc,

726
00:47:30,320 --> 00:47:31,700
Pumnul Super Dreapta.

727
00:47:38,030 --> 00:47:39,190
[În urmărirea criminalului Lin Haiya]

728
00:48:04,790 --> 00:48:05,790
Bună ziua.

729
00:48:06,290 --> 00:48:07,679
Chen l-a lăsat inconștient pe gardianul de poliție,

730
00:48:07,680 --> 00:48:09,010
evadare din spital.

731
00:48:24,570 --> 00:48:25,610
domnule Chen,

732
00:48:25,940 --> 00:48:27,330
te-ai intors in sfarsit.

733
00:48:29,730 --> 00:48:30,730
Cine sunteți?

734
00:48:32,700 --> 00:48:34,260
Încurcăm fabrica noastră,

735
00:48:34,640 --> 00:48:36,500
crezi ca poti scapa?

736
00:48:37,350 --> 00:48:39,259
Dacă e ceva, atacă-mă.

737
00:48:39,260 --> 00:48:40,320
Lasă-l să plece primul.

738
00:48:42,480 --> 00:48:43,810
acum 15 ani,

739
00:48:44,160 --> 00:48:45,699
Lin Haiya a eradicat gangsterii,

740
00:48:45,700 --> 00:48:47,340
mi-am ucis tatăl, șeful Hong.

741
00:48:48,050 --> 00:48:49,200
Trucul tău

742
00:48:49,650 --> 00:48:51,050
foarte asemănătoare cu el.

743
00:48:51,410 --> 00:48:53,609
Lucrul pe care vreau să-l fac cel mai mult
toată viața mea

744
00:48:53,610 --> 00:48:55,010
ucide

745
00:48:55,710 --> 00:48:58,480
persoana iubită în fața lui.

746
00:49:01,930 --> 00:49:04,130
Lasă-l să-mi simtă durerea.

747
00:49:04,590 --> 00:49:06,720
Dacă ai curaj, atacă-mă.

748
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
Nu.

749
00:49:09,950 --> 00:49:11,790
[Restaurant Chaofu]

750
00:49:12,840 --> 00:49:13,840
[Restaurant Chaofu]

751
00:49:16,020 --> 00:49:17,180
[Restaurant Chaofu]

752
00:49:21,910 --> 00:49:23,429
Acest loc a fost rezervat de noi.

753
00:49:23,430 --> 00:49:24,430
Bun.

754
00:50:38,800 --> 00:50:40,000
Plecăm de aici.

755
00:50:52,330 --> 00:50:53,330
Mina.

756
00:50:54,030 --> 00:50:55,260
Mina. Mina.

757
00:50:55,280 --> 00:50:57,120
În.

758
00:50:58,210 --> 00:50:59,480
În.

759
00:50:59,500 --> 00:51:01,289
Stai bine. Stai bine.

760
00:51:01,290 --> 00:51:02,360
Tu doar calmează-te.

761
00:51:03,750 --> 00:51:05,680
Cu siguranță îl voi aduce pe Di înapoi.

762
00:51:06,590 --> 00:51:08,810
În, în...

763
00:51:38,380 --> 00:51:40,780
Te rog, vino cu mine înapoi la secția de poliție.

764
00:51:45,130 --> 00:51:46,430
Ai auzit asta?

765
00:51:56,190 --> 00:51:58,029
Bănuiesc că ești un suspect fugar,
Lin Haiya.

766
00:51:58,030 --> 00:52:00,160
Vino cu mine înapoi la anchetă.

767
00:52:24,320 --> 00:52:26,960
Vino cu mine înapoi la anchetă.

768
00:53:28,200 --> 00:53:29,260
Nu te duci!

769
00:53:29,470 --> 00:53:30,470
Reveni!

770
00:54:01,830 --> 00:54:03,360
Nu vei putea scăpa!

771
00:54:20,680 --> 00:54:21,680
Şef,

772
00:54:21,800 --> 00:54:23,519
Am ceva să vă raportez.

773
00:54:23,520 --> 00:54:25,580
Sunt într-o întâlnire, vorbim despre asta mai târziu.

774
00:54:26,510 --> 00:54:27,510
Bine.

775
00:54:33,350 --> 00:54:35,720
[Yuanchang]

776
00:55:32,330 --> 00:55:33,390
Deci, în grabă,

777
00:55:33,700 --> 00:55:34,760
pentru ce ma cauti?

778
00:55:36,450 --> 00:55:38,530
Șeful are un asemenea temperament.

779
00:55:39,570 --> 00:55:41,500
Domnul Pakun a întrebat cum sunteți.

780
00:55:42,750 --> 00:55:43,690
nu uita,

781
00:55:43,710 --> 00:55:45,180
Ocupi aceasta pozitie

782
00:55:45,320 --> 00:55:46,640
multumesc cui.

783
00:55:48,320 --> 00:55:49,690
Ce este? Cuvânt.

784
00:55:50,070 --> 00:55:51,070
maine,

785
00:55:51,210 --> 00:55:53,820
asigurați-vă că toată poliția este la secția de poliție.

786
00:55:54,230 --> 00:55:55,230
Bun.

787
00:55:57,400 --> 00:55:58,400
Sunt mai multe.

788
00:56:01,040 --> 00:56:03,080
Subordonatul tău este prea agresiv.

789
00:56:04,080 --> 00:56:05,280
Dacă nu ai grijă de asta,

790
00:56:05,560 --> 00:56:06,690
O să am grijă de asta.

791
00:56:09,960 --> 00:56:10,960
Oamenii mei,

792
00:56:11,440 --> 00:56:12,770
O să mă ocup eu de asta.

793
00:56:23,480 --> 00:56:29,820
[Centrul de masaj Keen]

794
00:56:24,340 --> 00:56:25,670
Când am preluat prima dată postul,

795
00:56:27,490 --> 00:56:30,420
acest loc este depășit
de 6 grupuri criminale majore.

796
00:56:30,810 --> 00:56:33,470
Crima este răspândită,
societatea suferă.

797
00:56:34,170 --> 00:56:35,300
Acești câțiva ani,

798
00:56:35,850 --> 00:56:36,979
din cauza muncii mele grele,

799
00:56:36,980 --> 00:56:39,580
acum rămâne doar
doar un grup Pakun.

800
00:56:40,530 --> 00:56:41,739
Ești în concordanță cu ei,

801
00:56:41,740 --> 00:56:43,540
să-l faci single player?

802
00:56:44,980 --> 00:56:47,659
Este nevoie de metode extraordinare
să se confrunte cu răufăcători extraordinari.

803
00:56:47,660 --> 00:56:48,829
Pentru a le eradica,

804
00:56:48,830 --> 00:56:50,289
trebuie să fiu ei,

805
00:56:50,290 --> 00:56:51,359
numai atunci le poți înțelege.

806
00:56:51,360 --> 00:56:52,629
Când timpul este potrivit,

807
00:56:52,630 --> 00:56:54,490
le voi prinde pe toate.

808
00:56:58,620 --> 00:56:59,900
Ca polițist,

809
00:57:00,360 --> 00:57:02,290
Sunt la fel ca tatăl tău.

810
00:57:03,930 --> 00:57:05,110
Nu ești la fel.

811
00:57:06,070 --> 00:57:06,550
Corecta.

812
00:57:06,810 --> 00:57:07,830
Nu suntem la fel.

813
00:57:08,330 --> 00:57:10,039
Metodele pe care le folosim nu sunt aceleași.

814
00:57:10,040 --> 00:57:12,840
Dar scopul nostru este de a eradica criminalitatea
sunt la fel.

815
00:57:20,750 --> 00:57:22,150
Chiar dacă ai reușit,

816
00:57:22,420 --> 00:57:24,080
gândește-te la acele victime.

817
00:57:25,290 --> 00:57:28,150
Nu vei face niciodată
plătiți pentru greșelile dvs.

818
00:57:30,720 --> 00:57:31,720
Can.

819
00:57:33,450 --> 00:57:37,250
Poliția și criminalii se luptă
este o lupta lunga.

820
00:57:38,410 --> 00:57:41,340
În luptă,
probabil că vor exista răni și decese.

821
00:57:41,370 --> 00:57:43,770
Între timp, am întrebat doar despre rezultate.

822
00:57:44,940 --> 00:57:47,070
Sunt sigur că înțelegi această teorie.

823
00:57:59,260 --> 00:58:00,260
unchiule,

824
00:58:01,640 --> 00:58:03,370
L-am găsit pe Lin Haiya.

825
00:58:19,080 --> 00:58:20,080
În!

826
00:58:20,850 --> 00:58:23,460
Chen! Ajută-mă Chen!

827
00:58:24,350 --> 00:58:25,550
Adu aurul aici,

828
00:58:25,590 --> 00:58:26,669
Am trimis o mașină să te ia.

829
00:58:26,670 --> 00:58:28,130
I-ai dat drumul, eu...

830
00:58:28,410 --> 00:58:29,410
In!

831
00:58:33,850 --> 00:58:35,850
Știu că mă iubești cel mai mult.

832
00:58:37,650 --> 00:58:38,650
Pentru dumneavoastră.

833
00:58:38,790 --> 00:58:39,790
Ce-i asta?

834
00:58:40,170 --> 00:58:41,650
Sezonul ploios vine în curând,

835
00:58:41,730 --> 00:58:44,380
sunt oameni cu genunchi drept
se va îmbolnăvi din nou.

836
00:58:44,610 --> 00:58:45,610
Trebuie folosit.

837
00:58:45,690 --> 00:58:48,690
Asta îmi irosește banii de buzunar
pentru o lună întreagă.

838
00:58:53,810 --> 00:58:54,810
Tu doar calmează-te.

839
00:58:55,840 --> 00:58:57,810
Cu siguranță îl voi aduce pe Di înapoi.

840
00:59:22,610 --> 00:59:25,186
[Ofițer de patrulă împușcat și ucis,
Ucigașul este încă în libertate]

841
00:59:25,210 --> 00:59:29,070
[Lin Haiya mi-a ucis tatăl]

842
00:59:52,330 --> 00:59:53,330
unchiule.

843
00:59:54,340 --> 00:59:56,670
Lin Haiya poartă aurul aici.

844
00:59:58,680 --> 01:00:00,740
Știi clar că vei muri aici,

845
01:00:01,050 --> 01:00:03,310
Se pare că nici el nu e chiar atât de inteligent.

846
01:00:05,800 --> 01:00:07,130
Îi cunosc slăbiciunea.

847
01:00:08,410 --> 01:00:10,349
Chen cu siguranță nu te va lăsa să pleci,

848
01:00:10,350 --> 01:00:11,810
voi oameni răi!

849
01:00:14,640 --> 01:00:15,640
Ia-l departe.

850
01:00:17,980 --> 01:00:19,599
Domnișoară, articolele sunt gata
pentru a fi ambalate.

851
01:00:19,600 --> 01:00:21,530
Vă rugăm să verificați acolo mai întâi.

852
01:00:35,270 --> 01:00:37,090
[Hanjin]

853
01:00:46,550 --> 01:00:47,970
- [asiatică]
- [talie 61, piept 89] [circumferința lui 94]

854
01:00:51,650 --> 01:00:53,599
Asigurați-vă că articolul este ambalat
la timp în seara asta.

855
01:00:53,600 --> 01:00:54,600
Bun.

856
01:01:10,930 --> 01:01:12,130
A fost adus aici.

857
01:01:12,610 --> 01:01:13,610
Unde este persoana?

858
01:01:23,870 --> 01:01:25,200
Nu sunt destui.

859
01:01:30,940 --> 01:01:32,270
Aceasta este vederea.

860
01:01:35,690 --> 01:01:37,380
Lin Haiya.

861
01:01:45,850 --> 01:01:47,510
Gândești schimbându-ți fața,

862
01:01:47,930 --> 01:01:49,480
iti poti schimba viata?

863
01:01:55,570 --> 01:01:56,830
Ce zici de asta?

864
01:01:57,880 --> 01:02:00,300
Vă întreb, unde este persoana?

865
01:02:04,140 --> 01:02:05,140
Ieși.

866
01:02:05,720 --> 01:02:06,870
Chen!

867
01:02:07,000 --> 01:02:07,820
Chen, ajută-mă!

868
01:02:07,820 --> 01:02:08,380
În.

869
01:02:08,410 --> 01:02:09,170
Chen!

870
01:02:09,200 --> 01:02:10,200
În!

871
01:02:10,760 --> 01:02:11,810
Chen.

872
01:02:12,730 --> 01:02:14,310
Chen!

873
01:02:15,210 --> 01:02:16,410
Di, nu-ți fie frică!

874
01:02:16,440 --> 01:02:17,510
Chen!

875
01:02:17,530 --> 01:02:18,710
Chen!

876
01:02:18,730 --> 01:02:20,599
Ți-am predat aurul.

877
01:02:20,600 --> 01:02:22,260
I-ai dat drumul repede, bine?

878
01:02:24,340 --> 01:02:25,950
Există doar jumătate din aur.

879
01:02:26,330 --> 01:02:27,460
Chen!

880
01:02:28,730 --> 01:02:30,870
Cum dau drumul?

881
01:02:33,620 --> 01:02:34,610
ce faci?

882
01:02:34,611 --> 01:02:35,940
Nu-l atinge!

883
01:02:38,940 --> 01:02:39,940
Nu!

884
01:02:43,140 --> 01:02:44,150
Chen!

885
01:02:44,190 --> 01:02:45,190
Fecior de curva!

886
01:02:45,650 --> 01:02:46,350
În!

887
01:02:46,620 --> 01:02:47,699
ce faci?

888
01:02:47,700 --> 01:02:49,070
Di, nu-ți fie frică.

889
01:02:49,100 --> 01:02:50,889
E în regulă, te voi salva.

890
01:02:50,890 --> 01:02:51,940
Chen!

891
01:02:51,970 --> 01:02:52,970
Nu-ți fie frică!

892
01:02:53,070 --> 01:02:53,720
Nu!

893
01:02:53,760 --> 01:02:55,000
Chen!

894
01:02:55,080 --> 01:02:56,080
Opreste-te!

895
01:02:56,370 --> 01:02:57,530
Opreste-te!

896
01:02:58,110 --> 01:02:59,670
Lasă-l să plece!

897
01:02:59,710 --> 01:03:01,170
Inca o jumatate de aur,

898
01:03:01,320 --> 01:03:03,079
Te voi anunta imediat.

899
01:03:03,080 --> 01:03:04,340
Lasă-l să plece primul!

900
01:03:05,450 --> 01:03:06,340
Chen!

901
01:03:06,370 --> 01:03:07,370
Lasă-l să plece!

902
01:03:08,650 --> 01:03:09,650
În.

903
01:03:11,120 --> 01:03:13,260
Un singur principiu în viața mea.

904
01:03:13,570 --> 01:03:15,630
Câștigătorul ia totul.

905
01:03:16,610 --> 01:03:18,410
Cu siguranta imi vei spune.

906
01:03:18,430 --> 01:03:20,800
Eu stau aici, ii dai drumul.

907
01:03:20,910 --> 01:03:21,910
Chen!

908
01:03:25,300 --> 01:03:26,960
Te poți răzbuna.

909
01:03:29,070 --> 01:03:30,070
În.

910
01:03:30,430 --> 01:03:31,430
În.

911
01:03:39,160 --> 01:03:41,450
Când mi-ai ucis tatăl,

912
01:03:42,560 --> 01:03:44,820
nu m-am gândit niciodată la ziua de azi, nu?

913
01:03:56,150 --> 01:03:57,990
Chen!

914
01:03:58,610 --> 01:04:00,650
Nu-l lovi! Chen!

915
01:04:01,640 --> 01:04:03,780
Chen.

916
01:04:04,360 --> 01:04:05,380
[Poliția]

917
01:04:09,760 --> 01:04:11,790
Wang Can, eu sunt Lin Haiya.

918
01:04:11,820 --> 01:04:13,280
Vreau să te cunosc.

919
01:04:14,440 --> 01:04:17,839
Pakun obișnuia să mă amenințe cu viața mea
soția și copiii mei să fure aur.

920
01:04:17,840 --> 01:04:20,419
Cel de-al patrulea unchi m-a salvat
cu viata lui.

921
01:04:20,420 --> 01:04:21,950
Nu ți-am ucis tatăl.

922
01:04:23,970 --> 01:04:25,779
Pe ce bază am încredere în tine?

923
01:04:25,780 --> 01:04:27,739
Dacă vrei să-l găsești pe criminal,

924
01:04:27,740 --> 01:04:28,940
te pot ajuta.

925
01:04:30,810 --> 01:04:33,270
Dar trebuie
lucrează cu mine mai întâi.

926
01:04:33,590 --> 01:04:35,329
Salvați oamenii împreună.

927
01:04:35,330 --> 01:04:39,660
După aceea, voi veni cu tine
la secţia de poliţie să se predea.

928
01:04:45,130 --> 01:04:46,299
Înainte să moară tatăl meu,

929
01:04:46,300 --> 01:04:48,300
a spus o singură propoziție.

930
01:04:49,410 --> 01:04:50,410
La Von Da.

931
01:04:51,500 --> 01:04:52,920
Aceasta este limba locală,

932
01:04:54,050 --> 01:04:55,360
înseamnă să ne vedem.

933
01:04:56,210 --> 01:04:59,010
Până acum
ucigașul este încă în viață.

934
01:05:00,900 --> 01:05:03,960
Eu și criminalii, doar unul
care va supraviețui.

935
01:05:07,160 --> 01:05:08,200
Pleacă!

936
01:05:08,201 --> 01:05:11,980
[Poliția]

937
01:05:12,010 --> 01:05:13,730
[Hanjin]

938
01:05:17,290 --> 01:05:19,130
Danni, haide! Danni!

939
01:05:19,270 --> 01:05:20,270
Haide!

940
01:05:20,350 --> 01:05:21,030
Chen!

941
01:05:21,070 --> 01:05:21,460
Drum!

942
01:05:21,461 --> 01:05:22,540
Chen, ajută-mă!

943
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
Chen!

944
01:05:30,390 --> 01:05:31,170
Hai, dă-mi-o.

945
01:05:31,170 --> 01:05:32,170
Chen!

946
01:05:35,890 --> 01:05:36,730
Nu trage.

947
01:05:36,731 --> 01:05:37,850
E acolo.

948
01:05:37,920 --> 01:05:38,580
Lasă-mă să plec mai întâi.

949
01:05:38,580 --> 01:05:39,340
Chen!

950
01:05:39,370 --> 01:05:40,370
Chen, ajută-mă!

951
01:05:40,610 --> 01:05:42,320
Lin Haiya, vino aici!

952
01:06:09,600 --> 01:06:10,620
Chen!

953
01:06:11,460 --> 01:06:12,630
Chen.

954
01:06:14,480 --> 01:06:15,280
Chen!

955
01:06:15,310 --> 01:06:16,240
Blocați-le.

956
01:06:16,260 --> 01:06:17,260
Tu mergi primul.

957
01:06:27,770 --> 01:06:29,170
O să-l salvez pe Di.

958
01:06:32,290 --> 01:06:33,660
Chen!

959
01:06:35,510 --> 01:06:37,680
Chen.

960
01:06:38,330 --> 01:06:40,040
Chen.

961
01:06:44,410 --> 01:06:45,730
Chen!

962
01:07:31,850 --> 01:07:32,850
În.

963
01:07:40,850 --> 01:07:41,850
În.

964
01:07:44,270 --> 01:07:45,270
În.

965
01:07:49,970 --> 01:07:51,370
În. În.

966
01:07:51,700 --> 01:07:53,290
Trezeste-te, trezeste-te.

967
01:07:57,110 --> 01:07:57,850
Chen.

968
01:07:57,990 --> 01:07:58,990
În.

969
01:08:30,500 --> 01:08:31,500
Chen.

970
01:08:31,650 --> 01:08:32,650
Chen.

971
01:08:33,580 --> 01:08:34,580
Chen.

972
01:08:37,370 --> 01:08:38,370
Chen.

973
01:08:38,440 --> 01:08:39,440
Încă nu e mort?

974
01:08:44,230 --> 01:08:44,760
Rapid.

975
01:08:44,789 --> 01:08:45,789
Vino aici.

976
01:08:46,600 --> 01:08:47,999
Ești foarte greu să mori.

977
01:09:20,209 --> 01:09:20,839
Du-te, grăbește-te.

978
01:09:20,840 --> 01:09:22,269
Nu, mergem împreună dacă vrem.

979
01:09:22,270 --> 01:09:23,089
Tu mergi primul!

980
01:09:23,089 --> 01:09:23,820
Nu pot.

981
01:09:23,839 --> 01:09:25,839
Dacă vrei să mergi, vom merge împreună.

982
01:10:06,459 --> 01:10:07,459
În.

983
01:10:09,100 --> 01:10:10,230
Tu te ascunzi mai întâi.

984
01:10:10,970 --> 01:10:13,460
Te voi duce acasă mai târziu.

985
01:10:52,360 --> 01:10:53,720
Chen!

986
01:10:56,090 --> 01:10:57,290
Din!

987
01:10:59,240 --> 01:11:00,280
lasa-ma!

988
01:11:07,710 --> 01:11:08,710
Din!

989
01:11:11,110 --> 01:11:12,660
Chen!

990
01:11:28,010 --> 01:11:30,140
Vrei să-l salvezi?

991
01:11:31,830 --> 01:11:33,730
Vreau să-l privești murind.

992
01:11:43,390 --> 01:11:44,830
Chen!

993
01:11:46,410 --> 01:11:47,960
Chen.

994
01:11:49,930 --> 01:11:51,750
Chen.

995
01:11:53,380 --> 01:11:54,380
Chen!

996
01:12:21,490 --> 01:12:22,490
crezi

997
01:12:23,570 --> 01:12:25,030
ma poti opri?

998
01:12:25,780 --> 01:12:28,470
Cei care îmi stau în cale trebuie să moară.

999
01:12:36,430 --> 01:12:37,990
Sunt soția mea și copilul meu

1000
01:12:39,120 --> 01:12:40,560
te impiedica?

1001
01:12:41,250 --> 01:12:43,720
Te-a împiedicat șeful Hong în trecut?

1002
01:12:43,750 --> 01:12:45,510
M-a subestimat!

1003
01:12:45,650 --> 01:12:47,300
El trebuie să moară.

1004
01:12:58,540 --> 01:12:59,540
Tu...

1005
01:13:00,200 --> 01:13:01,200
Aici.

1006
01:13:07,200 --> 01:13:09,600
Mi-ai ucis tatăl!

1007
01:13:14,240 --> 01:13:16,310
Îndrăznești să mă omori?

1008
01:13:54,790 --> 01:13:56,300
Predare.

1009
01:13:59,380 --> 01:14:00,380
ofer.

1010
01:14:00,990 --> 01:14:04,249
Am luat aurul înapoi
cum ai spus,

1011
01:14:04,250 --> 01:14:06,189
de ce să-mi mai ucid toată familia?

1012
01:14:06,190 --> 01:14:07,530
De ce?

1013
01:14:08,770 --> 01:14:10,500
O faci sau nu,

1014
01:14:13,090 --> 01:14:14,820
încă nu pot trăi.

1015
01:14:15,130 --> 01:14:16,170
[Centrul Medical Jiuhuan]

1016
01:14:16,510 --> 01:14:17,670
Al patrulea unchi.

1017
01:14:24,890 --> 01:14:26,300
Stai acolo.

1018
01:14:32,500 --> 01:14:33,300
Vă rog.

1019
01:14:33,490 --> 01:14:34,490
Ajutați-mă.

1020
01:14:35,340 --> 01:14:36,620
Vă rog să mă ajutați.

1021
01:14:53,620 --> 01:14:55,780
Cei care îmi stau în cale trebuie să moară.

1022
01:14:56,290 --> 01:14:59,290
Eu cred în soartă,
dar nu renunta la soarta!

1023
01:15:31,190 --> 01:15:32,450
Al patrulea unchi a spus:

1024
01:15:32,790 --> 01:15:35,690
renunta la ranchiuni,
atunci poți trăi în pace.

1025
01:15:36,850 --> 01:15:37,870
În mod neașteptat,

1026
01:15:38,620 --> 01:15:41,330
in sfarsit voi baieti
e din ce în ce mai rău.

1027
01:15:42,250 --> 01:15:43,250
Astăzi

1028
01:15:43,610 --> 01:15:45,730
Îl voi termina.

1029
01:16:05,780 --> 01:16:06,780
Cum?

1030
01:16:07,390 --> 01:16:08,390
Nu contează.

1031
01:16:20,130 --> 01:16:21,860
Situația este sub control.

1032
01:16:22,590 --> 01:16:23,990
Eradicarea criminalității.

1033
01:16:29,660 --> 01:16:30,810
La Von Da.

1034
01:16:35,260 --> 01:16:37,700
La Von Da.

1035
01:16:51,740 --> 01:16:52,740
Pistolul.

1036
01:17:05,090 --> 01:17:07,490
Oamenii nu pot
împotriva naturii umane.

1037
01:17:08,050 --> 01:17:09,329
Îți tot dau șanse

1038
01:17:09,330 --> 01:17:11,129
să nu-mi ia în cale.

1039
01:17:11,130 --> 01:17:12,779
Neașteptat până la urmă

1040
01:17:12,780 --> 01:17:14,580
Ești în continuare același cu tatăl tău.

1041
01:17:15,170 --> 01:17:16,170
Nu te misca!

1042
01:17:16,600 --> 01:17:18,189
Bănuiesc că ești un suspect fugar.

1043
01:17:18,190 --> 01:17:20,320
Vino cu mine înapoi la anchetă.

1044
01:17:22,490 --> 01:17:27,890
[Vopsea]

1045
01:17:22,690 --> 01:17:24,049
Ridicați mâinile deasupra capului.

1046
01:17:24,050 --> 01:17:25,050
Rapid!

1047
01:17:33,090 --> 01:17:34,090
La Von Da.

1048
01:17:38,310 --> 01:17:39,310
Aşa,

1049
01:17:40,500 --> 01:17:42,030
Mi-ai ucis tatăl?

1050
01:17:42,170 --> 01:17:43,830
Nu am altă opțiune.

1051
01:17:44,490 --> 01:17:45,800
L-a prins pe Pakun,

1052
01:17:45,850 --> 01:17:47,180
Si eu sunt implicat.

1053
01:17:49,750 --> 01:17:50,990
La Von Da.

1054
01:18:07,840 --> 01:18:09,050
Du-te.

1055
01:18:09,620 --> 01:18:11,020
Doar ucide-mă.

1056
01:18:19,250 --> 01:18:20,250
In actiune.

1057
01:18:24,490 --> 01:18:25,490
scuze,

1058
01:18:26,650 --> 01:18:27,860
Sunt polițist.

1059
01:18:57,990 --> 01:18:59,470
Așteaptă să mă întorc.

1060
01:18:59,660 --> 01:19:00,660
Aveţi încredere în mine.

1061
01:19:01,710 --> 01:19:03,570
Cu siguranta te voi salva.

1062
01:19:22,240 --> 01:19:24,200
Chen. Chen!

1063
01:19:24,510 --> 01:19:26,500
Chen, nu muri.

1064
01:19:26,530 --> 01:19:28,329
Trebuie să mă înveți să mă apăr.

1065
01:19:28,330 --> 01:19:29,330
Chen.

1066
01:19:31,350 --> 01:19:32,350
Chen.

1067
01:19:33,720 --> 01:19:35,160
Du-mă acasă.

1068
01:19:36,640 --> 01:19:38,450
Chen, ia-mă...

1069
01:19:39,000 --> 01:19:40,670
Nu, nu vreau!

1070
01:19:41,480 --> 01:19:42,760
Te vreau doar pe tine.

1071
01:19:43,360 --> 01:19:45,510
Du-mă acasă.

1072
01:19:45,820 --> 01:19:48,730
Să mergem acasă, Chen.

1073
01:20:15,820 --> 01:20:17,680
Chen!

1074
01:20:18,770 --> 01:20:20,770
Du-mă acasă!

1075
01:20:21,570 --> 01:20:22,920
Chen!

1076
01:20:24,650 --> 01:20:26,330
Chen.

1077
01:20:28,610 --> 01:20:30,370
Chen.

1078
01:20:38,340 --> 01:20:39,900
Chen.

1079
01:20:47,030 --> 01:20:48,790
Chen.

1080
01:20:51,640 --> 01:20:53,420
[Strada comună]

1081
01:21:13,130 --> 01:21:15,970
De data asta, dacă nu ar fi...
tu și sora Mina,

1082
01:21:16,210 --> 01:21:17,930
poate am renuntat.

1083
01:21:20,270 --> 01:21:21,670
Viața este așa.

1084
01:21:22,470 --> 01:21:23,879
Procesul acela dureros

1085
01:21:23,880 --> 01:21:25,680
este pentru creșterea noastră.

1086
01:21:28,610 --> 01:21:30,279
[Restaurant Chaofu]

1087
01:21:30,280 --> 01:21:34,080
Îmi voi aminti pentru totdeauna
oameni care m-au ajutat aici.

1088
01:21:35,070 --> 01:21:37,400
Eu cred în viitor
se va face mai bine.

1089
01:21:40,940 --> 01:21:41,940
ai dreptate.

1090
01:21:42,320 --> 01:21:44,749
Auzind poliția spunând:
nu merge nicăieri.

1091
01:21:44,750 --> 01:21:45,750
Da

1092
01:21:47,260 --> 01:21:48,260
Dar,

1093
01:21:49,110 --> 01:21:53,040
sunt unele lucruri pe care nu le poți
considerat accident de muncă.

1094
01:22:04,150 --> 01:22:05,210
A fost plătit.

1095
01:22:23,100 --> 01:22:24,940
Aceasta este povestea mea în acest loc.

1096
01:22:26,060 --> 01:22:27,580
Am găsit acea persoană.

1097
01:22:28,610 --> 01:22:31,070
A încheiat regretul
in aceasta viata.

1098
01:22:33,570 --> 01:22:36,400
Între timp, am o nouă viață.

1099
01:22:40,010 --> 01:22:41,640
Viața încă continuă.

1100
01:22:42,900 --> 01:22:45,160
Într-un loc îndepărtat
din centrul acestei lumi,

1101
01:22:46,010 --> 01:22:49,530
atâta timp cât este lumină,
mai există dreptate și bunătate.

1102
01:22:51,130 --> 01:22:52,860
îmi spun,

1103
01:22:52,900 --> 01:22:54,410
trebuie să fie acea lumină,

1104
01:22:55,420 --> 01:22:57,880
luminează drumul pentru ca oamenii să meargă acasă.

1105
01:23:07,290 --> 01:23:10,479
[Fie ca tu însuți să fii soarele]

1106
01:23:10,480 --> 01:23:13,419
[Fie ca tu însuți să fii soarele]
[Expulează norii întunecați]

1107
01:23:13,420 --> 01:23:16,579
[Strălucește oriunde te duci]

1108
01:23:16,580 --> 01:23:22,020
[Strălucește oriunde te duci]
[Chiar dacă nimeni nu te așteaptă]

1109
01:23:19,400 --> 01:23:22,020
[De asemenea, are putere
să te încălzești]

1110
01:23:24,130 --> 01:23:25,599
Nu există Chen care să te ajute,

1111
01:23:25,600 --> 01:23:27,060
Ți-e frică, nu?

1112
01:23:27,400 --> 01:23:29,810
Plecați, băieți, încă mai este timp.

1113
01:23:29,920 --> 01:23:31,310
♫ Mâini fără loc de odihnă ♫

1114
01:23:30,440 --> 01:23:31,799
Este doar imaginația ta.

1115
01:23:31,800 --> 01:23:33,059
Astăzi, simte-mi pumnul!

1116
01:23:33,060 --> 01:23:34,860
♫ Eu sunt cel neputincios
nu pot respira ♫

1117
01:23:36,270 --> 01:23:37,590
♫ mi-am spus ♫

1118
01:23:39,670 --> 01:23:40,540
♫ Am nevoie de ajutor ♫

1119
01:23:40,500 --> 01:23:41,500
[Strada comună]

1120
01:23:42,170 --> 01:23:43,419
♫ Dă-mi mâna ta ♫

1121
01:23:43,420 --> 01:23:44,420
sora.

1122
01:23:45,320 --> 01:23:46,850
♫ Lasă-ne mâinile
ținându-se unul pe altul ♫

1123
01:23:45,840 --> 01:23:47,400
Sora, esti bine?

1124
01:23:48,460 --> 01:23:52,459
♫ Simt respirația ♫

1125
01:23:52,460 --> 01:23:54,660
Nu a studiat bine la o vârstă fragedă.

1126
01:23:54,960 --> 01:23:56,030
♫ Simțiți-l cu inima ♫

1127
01:23:57,270 --> 01:23:59,040
♫ Crede cu inima ♫

1128
01:23:57,990 --> 01:23:58,990
Cere scuze.

1129
01:24:00,490 --> 01:24:01,555
♫ Am auzit plânsul ♫

1130
01:24:01,556 --> 01:24:02,960
Scuze, scuze.

1131
01:24:03,020 --> 01:24:04,100
Nu mai îndrăznim.

1132
01:24:03,540 --> 01:24:04,990
♫ Strigătul păsării ♫

1133
01:24:06,890 --> 01:24:08,740
♫ Ține-mă de mână ♫

1134
01:24:07,280 --> 01:24:09,280
Dacă îl mai văd data viitoare,

1135
01:24:09,440 --> 01:24:10,940
Te duc la secția de poliție.

1136
01:24:10,941 --> 01:24:13,720
♫ Eu sunt cel așa
pot continua ♫

1137
01:24:11,600 --> 01:24:12,600
OK.

1138
01:24:13,230 --> 01:24:14,230
Haide.

1139
01:24:15,630 --> 01:24:18,120
♫ Dar am nevoie de tine ♫

1140
01:24:19,960 --> 01:24:21,409
♫ Oh ♫

1141
01:24:21,410 --> 01:24:23,100
Mișcarea ta a fost foarte bună.

1142
01:24:23,730 --> 01:24:26,390
Adună putere, apoi atacă.

1143
01:24:26,620 --> 01:24:28,020
Aceasta este învățătura unchiului Chen.

1144
01:24:28,021 --> 01:24:32,250
[Cafenea]

1145
01:24:28,050 --> 01:24:29,050
El l-a creat.

1146
01:24:29,051 --> 01:24:30,500
♫ Ah ♫

1147
01:24:29,070 --> 01:24:32,520
A folosit această mișcare înainte
pentru a domina ringul de box.

1148
01:24:32,521 --> 01:24:39,160
♫ Oh ♫